Inglés 
Holandés 
Francés 
Alemán 
Bokmål 
Polaco 
Sueco
Emerald Isle Bowls Club por Elwyn Morris
Los Titans comenzaron la semana en San Miguel Orcas y se llevaron una gran victoria por 10-2 con un agregado de 101-70. D. Jones, N. Prior, D. Mooney 29-6, N. Davis, I. Grimshaw, M. Ellis 23-19, S. Ellis, S. Marks, R. Marks 20-18, P. Coffey, D. Gerrard, M. Harley 19-11.
Los Moonrakers jugaban en casa contra los San Miguel Stingrays y fueron derrotados por 4-8 con un agregado de 96-99. A. Westwater, J. Nash, M. Stritch 27-8, S. Renshaw, J. Forrest, A. Forrest 28-18.
Los Cavaliers jugaron contra San Miguel Apaches y fueron derrotados por 3-9 con un agregado de 64-78. S. Ellis, B. Kavanagh, M. Ellis 14-13, J. Holmyard, N. Prior, C. Lindgren 18-18.
Los Outlaws jugaban contra San Miguel Cherokees y fueron derrotados por 5-7 con un agregado de 75-98. J. Renshaw, I. Fay, S. Renshaw 20-10, I. Wren, G. Stritch, A. Fay 17-14, D. Clark, J. Forrest, A. Forrest empataron 18-18.
SAPS es de 13:15 los sábados.
Quesada Bowls Club
10 de febrero – Los Quesada Rubies jugaron en casa contra San Miguel Marlins, el clima estaba bien, y la atmósfera también. Ganaron en 4 pistas, perdieron en 1, logrando 10 puntos – 2 y el total de 103-72. Los ganadores fueron: John Cleal, Max Holmes, Richard Lewin 29-9, Sandra Johnson, Carl Evans, Meurig Thomas 24-14, Jacqui Denman, Tony Denman, Steve Hibberd 17-16, Tina Brinton, Ray Phillipson, Terry Suckling 19-11.
Los Quesada Pearls jugaron de visitante contra Country Bowls Flamingos, ganaron en 2 pistas, perdieron en 3. Los equipos ganadores fueron: Brian Trinder, Violet Campbell, Mel Highland 20-15, Allan Bowen, Dolly Ford, Colin Highland 24-13. Tanto los puntos como los disparos fueron para los Flamingos, 93-92, 8-4.
14 de febrero
Los Quesada Swifts jugaron en casa contra San Miguel Comanches, el partido se jugó bajo un hermoso sol y en un ambiente de camaradería. Ganaron en 3 pistas, perdieron en 2. Los ganadores fueron: John Cleal, Max Holmes, Richard Lewin 31-9, Cathy Skinner, Stella Jakeman, George Skinner 20-14, Jacqui Denman, Carl Evans, Meurig Thomas 20-12, Tina Brinton, Tony Denman, Terry Suckling perdieron por 14-16. El total de disparos y puntos fue para los Swifts, 102-74, y 8-4 bien peleado.
Por Chrissie Edwards.
INFORME DEL CLUB DE BOWLS SAN LUIS 14.02.25.
Liga del Sur de Alicante: Lunes 10. Los SL Klingons jugaban de visitantes contra La Marina y tuvieron un partido muy reñido, 6 puntos-6, 79 disparos-93. Los ganadores fueron: Brian Miller, Gordon Paton, Dave Blackie 22-14, Dee Hoey, Carol y Gary Thorpe 17-11, Stuart Wilson, Bob Bromley, Derek Biggs 20-11.
Los SL Romulans jugaron en casa contra los Vistabella Drivers y lograron un gran resultado, 9 puntos-3, 97-82. Los ganadores fueron: Margaret Haines, Ray Watmough, Peter Baldwin 21-19, Pauline Johnson, Ngaio Baldwin, Lyndon Johnson 23-17, Mike Wyatt, Tony Ferreira, Steve Gray 18-18, Chris Phillips, Derrick Cooper, Keith Phillips 22-9. SL Trekkers – BYE.
Liga de Invierno: Miércoles 12. San Luis logró un buen resultado jugando fuera contra Benitachell Bandits, 7 puntos-3, 61 disparos-56. Los ganadores fueron: Cathy Morrisroe, Bill Webb, Noel Morrisroe, Scott Malden 15-12, Peter Ayres, Gordon Paton, Keith Phillips, Dave Webb 17-13, Dee Hoey, Chris Jackson, Brian Miller, Dave Blackie 13-13.
Liga del Sur: Viernes 14. SL Leopards tuvieron un buen resultado en casa contra los Vistabella Conquistadors, 8 puntos-4, 77 disparos-60. Margaret Haines, Ray Watmough, Pete Baldwin 27-11, Oyvind Lund, Jim Gwynn, Mike Wyatt 18-17.
Los SL Lions jugaron de visitantes contra los Quesada Swallows y tuvieron un muy mal día en la oficina, 0-12, 60 disparos-113. SL Tigers – BYE.
Recientemente ha sido difícil para varios de nuestros miembros del club, o sus familiares, tener que ir al hospital para tratamiento de emergencia o de largo plazo, operaciones y cuidado por enfermedades que requerían algo más que quedarse en casa para recuperarse, por lo que nuestros equipos se han visto gravemente reducidos.
La buena noticia es que gradualmente nuestros amigos están recuperándose/mejorando, por lo que deseamos a todos un regreso a la mejor salud y, con suerte, de vuelta al verde cuando estén lo suficientemente bien, en un futuro cercano.
Sheila Cammack
San Miguel Bowls – Barry Jones
El lunes tuvimos los cuatro equipos en acción con resultados mixtos.
Los Orcas jugaron en casa contra los Emerald Isle Titans y perdieron 2-10, 70 disparos contra 101. El trío ganador fue Jack Jackson, Ann Taylor y Bob Donnelly 16-15.
Los Stingrays jugaron fuera contra los Emerald Isle Moonrakers y ganaron 8-4, 99 disparos contra 96. El mejor trío ganador fue Barry Jones, Molly Tuohy y Keith Brimley 29-10.
Los Orcas jugaron en casa contra los Greenland Maples y empataron 6-6, 78 disparos contra 89. El mejor trío ganador fue Allan Patterson, Jan Farmer y Derek Farmer 18-10.
Los Marlins jugaron fuera contra los Quesada Rubies y perdieron 2-10.
El miércoles, San Miguel jugó fuera contra los Vistabella en la Liga de Invierno y lograron un resultado brillante, ganando 9-1, 78 disparos contra 49. Hubo dos rinks ganadores, Margaret Patterson, Janet Parr, Jan Farmer y Lynn Greenland 20-9, y Mary Whitelock, Dori Svanbergsson, Steve Parr y Steve Cantley 19-8.
El viernes tuvimos los cuatro equipos en acción. Los Apaches jugaron en casa contra los Emerald Isle Cavaliers y ganaron 9-3, 78 disparos contra 64. Hubo dos tríos ganadores: Pat McEwan, Steve Parr y Fred Willshire 18-2, y Margaret Patterson, Janet Parr y Gail Willshire 16-10.
Los Comanches jugaron fuera contra los Quesada Swifts y perdieron 4-8, 74 disparos contra 102. El mejor trío ganador fue Matta Jonsdottir, Mary Whitelock y Ron Nairey 23-17.
Los Navajos jugaron en casa contra los Greenland Oaks y perdieron 12-0, 103 disparos contra 53, suficiente dicho.
Los Cherokees jugaron fuera contra los Emerald Isle Outlaws, no se publicó reporte.
Recordatorio: las sesiones de Wasps se realizan los miércoles a la 1:30 p.m. para las 2:00 p.m. – 5 € por una tarde de bolos, con zapatos y bolas disponibles para alquilar. Debido a la popularidad de los Wasps, se pide a los nuevos jugadores que asistan a una sesión de entrenamiento inicial los martes por la tarde a las 1:45 p.m., solo con cita previa. Para reservar, llame a Dave o Lynn Greenland al +34 667 207 508.
Recibimos con gusto a todos los jugadores que deseen unirse a San Miguel B.C., ya que somos un club único, solo pagamos las tarifas del propietario y la cuota del club, y NO HAY TARIFAS DE PISTAS DE LIGA.
Para más información sobre San Miguel B.C., comuníquese con el secretario del club, Barry Jones, al 602 504 905.
