Inglés 
Holandés 
Francés 
Alemán 
Bokmål 
Polaco 
Sueco
SAN MIGUEL BOWLS – BARRY JONES
El lunes las cuatro equipos estaban en acción. Los Dolphins jugaban fuera contra La Marina y salieron con una victoria de 8 – 4, ganando en tres pistas 90 tiros a 67. El mejor triplete ganador fue Jan Farmer, Dave Greenland y Steve Cantley 28 – 17.
Los Orcas jugaron fuera contra San Luis Klingons, desafortunadamente, los Orcas no tuvieron una buena mañana y perdieron 2 – 10, 72 tiros a 98. El triplete ganador fue Bob Donnelly, Ann Taylor y Jack Jackson 18 – 12.
Los Marlins jugaron en San Luis y perdieron 0 – 12, mejor suerte para el próximo juego.
Los Stingrays jugaron en casa por la tarde contra Phoenix y lograron un excelente resultado, ganando 12 – 0. El mejor triplete ganador fue Terry Lock, Matta Jonsdottir y Kari Hilmarsson 29 – 10.
El equipo de la Winter League estuvo en acción el martes y miércoles de esta semana. El martes, San Miguel tuvo un inicio temprano jugando fuera contra El Cid, perdiendo 2 – 8, la pista ganadora fue Dave Homer, Hank Van Essen, Ron Nairey y Mike Douglas 19 – 12. El miércoles, San Miguel jugó fuera contra Emerald Isle, ganando 7 – 3, 63 tiros a 60. El mejor triplete ganador fue Paul Hayward, Ron Peters, Ron Nairey y Eddie Cowan 19 – 16.
El equipo de Berleen también estuvo en acción perdiendo 13 – 19.
El viernes, los Navajos jugaron fuera contra Quesada Swallows y perdieron 2 – 10, 77 tiros a 06. El triplete ganador fue Jack Jackson, Sue Gell y Bob Donnelly 16 – 15.
Un recordatorio de que las sesiones de Wasps se realizan los miércoles a las 13:30 para empezar a las 14:00 – 5 € por una tarde de bolos con zapatos y bolas disponibles para alquilar. Debido a la popularidad de Wasps, se pide a los jugadores principiantes asistir a una sesión de entrenamiento inicial los martes por la tarde, que comienza a las 13:45, SOLO con cita previa. Para reservar, llame a Dave o Lynn Greenland al +34 667 207 508.
Bienvenidos todos los jugadores que deseen unirse a San Miguel B.C. ya que somos un club único, solo pagamos cuotas de propietario y una cuota de club y NO HAY TARIFAS DE PISTAS DE LIGA.
Para más información sobre San Miguel B.C., póngase en contacto con el secretario del club Barry Jones al 602 504 905.
SAN LUIS BOWLS CLUB CON SHAILA CAMMACK
South Alicante League: Lunes 20, los SL Klingons tuvieron un gran resultado en casa contra los San Miguel Orcas, obteniendo 10 puntos – 2, 98 tiros – 72. Ganadores: Chris Jackson, June Jones, Dave Webb 23-14, Dee Hoey, Carol & Gary Thorpe 21-13, Judy Carroll, Gordon Paton, David Blackie 25-12, Cathy & Noel Morrisroe, Barbara Louis 17-15.
Los SL Romulans jugaron fuera contra los San Miguel Marlins y lograron un excelente resultado; 12 puntos – 0, 128 tiros – 68. Bien hecho a todo el equipo: Chris Phillips, Derrick Cooper, Keith Phillips 34-13, Oyvid Lund, Jim Gwynn, Mike Wyatt 23-9, Jill Wyatt, Tony Ferreira, Steve Gray 21-17, Pauline Johnson, Ngaio Baldwin, Lyndon Johnson 19-17, Maggs Haines, Ray Whatmough, Peter Baldwin 23-12.
SL Trekkers BYE.
Winter League: Miércoles 22, San Luis aprovechó su viaje al norte a Calpe tomando 8 puntos – 2, 76 tiros – 54. Ganadores: Dee Hoey, Chris Phillips, Brian Miller, Dave Blackie 22-12, Neil & Sandra Burrows, Carol & Gary Thorpe 21-13, Cathy Morrisroe, Bill Webb, Neil Morrisroe, Scott Malden 18-12.
Southern League: Viernes 24, SL Lions jugaron fuera contra San Miguel Apaches y tuvieron una dura batalla, terminando 4 puntos – 8, 76 tiros – 80. Ganadores: Peter Ayres, Carol & Gary Thorpe 21-15, Dee Hoey, June Jones, Dave Webb 20-11.
Los SL Tigers, a pesar de algunas batallas reñidas, tuvieron realmente «un mal día en la oficina» en casa contra Greenlands Cedars 0 puntos – 12, 63 tiros – 119. ¡Esperemos que tengan mejor suerte la próxima semana!
SL Leopards – BYE.
EMERALD ISLE BOWLS CLUB – ELWYN MORRIS
Los Titans comenzaron la semana en Country Bowls Flamingos y tuvieron un fantástico resultado de 10=2, Aggregate 120=71. M Oakley A M Gerrard M Dyer 31=11, N Davis P Riley M Ellis 22=14, D Jones N Prior D Mooney 16=11, P Coffey D Gerrard M Harley 15=12
Los Moonrakers viajaron para jugar contra Greenlands Beech y fueron derrotados 4=8 con un Aggregate de 79=90. V Cameron A Westwater K Jones 25=10, D Clark J Forrest A Forrest 16=12
Los Emperors jugaron en casa contra San Miguel en la Winter League y cayeron 3=7 con un Aggregate de 60=63. M Oakley T Riley M Ellis M Dyer 15=14, N Davis P Riley S Marks R Marks obtuvieron un empate 15=15
Los Cavaliers jugaron en Country Bowls y fueron derrotados 2=10. P Coffey P Riley M Ellis 22=9
Los Claymores jugaron en casa contra El Rancho Raiders, y obtuvieron un excelente resultado de 12=0 Aggregate de 129=44. T Paffett G Odell E Bennett 33=6, S Johnson P Moore K Jolliffe 25=10, K John E Morris J Loughran 23=6, M Nash K Whelan J Fenty 23=16, A Gower K Barber A Pridmore 25=6
SAPS es el sábado a las 13:00 horas
LA MARINA BOWLS – BARRIE ROBERTS
El lunes recibimos a San Miguel Dolphins en la Enterprise League y, a pesar de algunos partidos ajustados, San Miguel se llevó el partido por 8 puntos a 4. Nuestros rinks ganadores fueron: Jan Parsons, Stewart Wright & Barry Roberts, y Lesley & Dave Joynes dirigidos por Sue Daniels.
El viernes recibimos a Montemar en la división B y ganamos todos los cinco rinks con una victoria de 12 puntos a 0. Siempre damos la bienvenida a nuevos jugadores y jugadores experimentados en La Marina Bowls en el complejo deportivo de la Calle Berne.
QUESADA BOWLS CLUB CON CHRISSIE EDWARDS.
17 de enero
Los Swifts jugaron en casa contra los Vistabella Conquistadors, un partido por la mañana en condiciones frías contra una fuerte oposición. Lograron un buen empate 6-6, ganando en 3 rinks. Los ganadores fueron: Tina Brinton, Ray Phillipson, Meurig Thomas. 28 – 16. Sue Elkington, Joan Inns, Barry Martyn, 21 – 20. Jacqui Denman, Tony Denman, Peter Bottle. 17-15. El total de tiros fue para Vistabella 93 – 90.
Los Swans jugaron en casa contra los Swallows, un derby de liga entre estos equipos jugado en condiciones frías y húmedas, aunque era un partido por la tarde. Los Swallows salieron vencedores al ganar en 3 rinks, los ganadores fueron: George Carnell, Violet Campbell, Peter Morgan. 24 – 12. Graham Phillips, Mark France, Jason Prokopowic. 28 – 14. Terry Morgan, Clare Dye, Keith Lowry. 24 -15. Los 2 equipos ganadores de los Swans fueron Ann Heath, Robert Heath, Barry Armstrong. 14 – 13. Ken Gordon, Dave Collings, Trevor Voisey. 23 – 10
20 de enero
